Strona
Polska
Japonii
informacje, zdjęcia,
artykuły
Festiwal Polski w Takaoka
prefektura Toyama

30 kwietnia - 1 maja 2013 r.
 
Od 30 kwietnia przed hotelem Manten w centrum miasta Takaoka powiewały na masztach polska flaga i polska bandera z godłem. Na polskich stoiskach wokół udekorowanego kolorowymi tulipanami placyku, Japończycy mogli zobaczyć i kupić polskie produkty - ceramikę z Bolesławca i Ćmielowa, polskie torby haftowane w ludowe wzory, bursztyny i biżuterię. Stoiska kulinarne oferowały bigos, polskie kabanosy, kiełbasę, krakowską, ogórki konserwowe, żurek i różne odmiany polskiego piwa.


Polskie flagi w Takaoka. Przy mikrofonie organizator Festiwalu Polskiego, Piotr Suszycki.
Ambasador RP w Tokio, Cyryl Kozaczewski z małżonką i córkami przy stoisku WPHI

Stoisko prowadzone przez WPHI w Tokio dodatkowo miało w swojej ofercie liczne foldery i informatory o Polsce, które cieszyły się dużym zainteresowaniem japońskich gości.

Dla osób zainteresowanych polską sztuką, wystawę polskich plakatów i obrazów polskiej malarki Kariny Jancewicz-Ota, przygotowało japońsko-polskie małżeństwo, Anna i Masahiro Kawakami, prowadzący swoją działalność mecenasów sztuki pod szyldem "Król Artists & Designers Hideout".

O godzinie 17:30 nastąpiło uroczyste otwarcie Festiwalu Polskiego w Takaoka. Zgromadzonych gości najpierw przywitał organizator imprezy, przewodniczacy Polsko-Japońskiej Izby Gospodarczej, Piotr Suszycki, po czym przemówił Ambasador RP w Tokio, Cyryl Kozaczewski.

Fot. HK
Przemawia Ambasador RP

Pamiątkowe zdjęcie przy straganach.

W części rozrywkowej śpiewała polska piosenkarka występująca pod pseudonimem artystycznym Shata QS.

Fot. HK
Wystawa plakatów i obrazów "Król".

Występ Shata QS.



Drugi dzień Festiwalu Polskiego zbiegł się z wielkim świętem miasta Takaoka, w który to dzień tłumy mieszkańców gromadzą się wzdłuż głównej ulicy miasta, żeby, jak co roku, podziwiać paradę wozów kurumayama na Festiwal Mikurumayama. Ponieważ ambasador RP był gościem honorowym Festiwalu, na uroczystym otwarciu burmistrz miasta Takaoka po wygłoszeniu japońskiego powitania do uczestników parady, wygłosił mowę po angielsku, w której powitał w Takaoka polskiego ambasadora i poinformował zebranych o Polskim Festiwalu.

Fot. HK Burmistrz miasta Takaoka, Masaki Takahashi, przemawia na Mikurumayama Matsuri. Uczestnicy Polskiego Festiwalu. Od lewej stoją: Anna Kawakami z mężem Masahiro i synem, Ambasador Cyryl Kozaczewski z żoną (w stroju cieszyńskim) i córkami (w strojach góralskim i krakowskim), Fabiola Tsugami reprezentująca portal polonijny e-Gazeta, przewodniczący PCCIJ Piotr Suszycki, Hanna Kazahari (w stroju łowickim) reprezentujaca Forum Polonijne TAMA w Japonii z synem.


Choć prognozy pogody na dniu festiwalu przewidywały deszcz, jednak mieliśmy szczęście i nie padało, jesli nie liczyć lekkiego kapuśniaczku, który przez chwilę padał pod koniec pokazów.

Pomimo zmiennej pogody stoiska polskie cieszyły się dużym zainteresowaniem przez cały dzień, a wieczorem dodatkowo tłumnie przybyła młodzież licealna zwabiona muzyką i koncertami Shata QS.

Mamy nadzieję, że festiwal przybliżył choć trochę mieszkańcom Takaoka fakt istnienia Polski na mapie świata, choć z podsłuchanej rozmowy Japończyków "Czy to chodzi o Poland, czy Portland?", wynikało, że kolejnym razem organizatorzy mogliby się postarać o rozwieszenie dużych plakatów lub napisów, tak aby już na pierwszy rzut oka wiadomo było, że chodzi o Polskę.

Niewatpliwie z punktu widzenia dyplomatycznego, impreza była udana, co stwierdził w rozmowie z nami polski ambasador. W czasie pobytu w Takaoka Cyryl Kozaczewski był zaproszony przez burmistrza miasta na spotkanie, w którym wzieli również udział burmistrzowie ośmiu innych miast prefektury Toyama, wziął też udział w otwarciu "Domu Polskiego", który ma dawać mieszkańcom Takaoka możliwość zaznajomienia się z Polską równiez po zakończeniu Festiwalu.

Tekst Hanna Kazahari
Zdjęcia Masahiro Kawakami, Hanna Kazahari

POPRZEDNIA STRONA