| Strona |
| Polska |
 |
| Japonii |
informacje, zdjęcia, artykuły
informacje, zdjęcia, artykuły |
|
| W sierpniu i wrześniu br. będziemy mogli zobaczyć przygotowane przez teatr HIMAWARI przedstawienie opowiadające o ostatnich latach życia dr. Janusza Korczaka. Sztuka "Korczak-sensei" wyreżyserowana przez Aleksandra Fabisiaka i z muzyką znanego japońskiego kompozytora Tokiko Kato zostanie pokazana w Tokio (10-19 sierpnia), Kobe (22-27 sierpnia), Niigacie (31 sierpnia-2 września) oraz Nagoi (7-9 września). W roli tytułowej wystąpi popularny w Japonii aktor Kato Go. |
 |
|
W Tokio wszystkie spektakle odbędą się w Setagaya Public Theater, mieszczącym się przy stacji Sangenjaya na linii Den- en-toshi (przdłużenie linii metra Hanzomon). Miejsce S kosztuje 8 000 jenów, a miejsce A - 5 500 jenów. Informacje o biletach, jak też godzinach rozpoczęcia przedstawień można uzyskać telefonicznie pod następującymi numerami: 03-3476-0118 (Tokio), 06-6369-1344 (Kobe) oraz 052-963-6066 (Nagoja). Postać dr.Korczaka znana jest Japończykom, chociażby dzięki filmowi Andrzeja Wajdy. Również twórczość literacka, jak i teksty publicystyczne Starego Doktora doczekały się w Japonii przekładów, m.in. w 1988 r. nakładem wydawnictwa SHOBUNSHA ukazała się powieść "Król Maciuś Pierwszy". Przełożyła ją z angielskiego na japoński Taeko Nakamura, zmieniając tytuł na "Kodomo no tame no utsukushii kuni" ("Piękny kraj dla dzieci").
Małgorzata Suzuki
|
| POPRZEDNIA STRONA |