| |
| W Ambasadzie RP w Tokio 1 czerwca 2002 roku odbyła się pierwsza
edycja konkursu recytatorskiego poezji i prozy polskiej dla Japończyków.
Wzięło w niej udział 16 osób, wśród których znaleźli się studenci Tokijskiego
Uniwersytetu Języków Obcych, Instytutu Majakowskiego, Uniwersytetu Saitama,
Uniwersytetu Hitotsubashi oraz osoby już pracujące. Uczestnicy zaprezentowali
wiersze m.in. Kochanowskiego, Mickiewicza, Norwida, Jasnorzewskiej-Pawlikowskiej,
Tuwima, Różewicza Szymborskiej, Miłosza oraz fragmenty prozy takich
autorów jak Żeromski, Strug, Andrzejewski czy Szpilman.
|
|
|
|
Jury, któremu przewodniczyła Maria Pomianowska, żona polskiego ambasadora
w Japonii, w dziedzinie poezji najwyżej oceniło wystąpienie Katsuyoshi
Watanabe (I miejsce), Yumi Uehary (II miejsce) oraz Hiroshi Kaneko (III
miejsce). Za recytację prozy I miejsce przypadło ex aequo Keiko Sugiyamie
i Hisako Hamaji, II miejsce również ex aequo Miho Ogawie i Yoko Asano,
zaś III miejsce Ryosuke Kobayashi.
Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy!
|
|
|
|
Po ceremonii wręczenia nagród został pokazany film Marka Piwowskiego
"Rejs" (1970). Dialogi na język japoński przetłumaczyli studenci tokijskiej
polonistyki pod kierunkiem Hitoshi Morimoto.
Małgorzata Suzuki
zdjęcia Jacek Kostrzewski
|
|
